第３回の幼心　「東京大学文学部の講演会」　で作家の思いにふれる

２０１３年１１月２９日（金）１９時～２０時３０分
東京大学文学部・大学院人文社会系研究科
仏文研究室主催　ジャン＝フィリップ・トゥーサン講演会「小説の真実」

時間とはズレるものです。
曖昧さのなかで、時間とたわむれる。
それが、小説の醍醐味です

ジャン＝フィリップ・トゥーサン

フランスの小説家　ジャン＝フィリップ・トゥーサンが来日。
『マリーについての本当の話』　野崎 歓訳・講談社にて発売された
本邦での新著を題材に、講演会が行われました。

～小説家ってどんな人？～　との単純な疑問を胸に
東京大学本郷キャンパス法文２号館２階２大教室へと
足を運んできました。

写真は、ちょうど講演当日がトゥーサン氏のお誕生日ということで
「ご祝儀を」と講演後に、新刊本を購入。記念にちょこんと並んで
直筆のサインをいただいたものです。

LA　SALLE　DE BAIN　（邦題：『浴室』）を原書で読んでから
彼の“割り切った”描写と簡潔な表現に、目を覚まされ
いつかは、お話を聞いてみたいと。

そんな希望が、かなった日でもあります。

語り手、主人公、場所。そして、時間を
construire　建造していく

そう語るトゥーサン氏の話をフンフンと聴いていくなかで
いちばん印象的だったのが、冒頭のフレーズ。時間についてです。

時間とはズレるものです。
曖昧さのなかで、時間とたわむれる。
それが、小説の醍醐味です

トゥーサン氏は―
書き手が時間とたわむれるところへ
読み手を誘いこむ。曖昧さのなかでの両者の出逢いを
“小説の楽しみ”と言っているようでした。

「ようでした」とするのは、『小説の真実』と題されるも
話の核心は、上手にぼやかされていたように感じたからです。

哲学者は、むずかしい言葉で核心をつき
小説家は、簡素な言葉で核心をはぐらかす

いつも感じるそんな思いを再認しつつ
「ぼくの小説を、しっかりと読んでくださいね」という
彼の思いを、しっかりと受けとめてきた講演会でした。

小説家の思い―それは、ぼくの本を読んでくださいね

そこで第３回の幼心、「小説家ってどんな人？」との疑問には
「すべてを小説のなかで語る人」、という答えになりそうです。

テキスト：『マリーについての本当の話』　ジャン＝フィリップ・トゥーサン著、野崎歓訳　講談社

◯第１回の幼心　「小説ってどこがおもしろいの？」　を身近な論理で考える
◯第２回の幼心　「上手な文章ってなに？」　を平明な心得から覗く